Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

урвать свою долю

  • 1 урвать

    разг.
    dérober vt, s'approprier; trouver vt (время и т.п.)

    БФРС > урвать

  • 2 pork barrel

    амер.; полит.; жарг.
    ≈ "кормушка", "казённый пирог" (государственные или общественные средства, за счёт которых можно поживиться)

    Since time immemorial the pork barrel has been rolled out in Congress and each of the lawgivers has bargained for his share and the gratitude of his constituents (‘The Nation’) — С незапамятных времен казенным пирогом распоряжается конгресс, и каждый законодатель стремится урвать свою долю, чтобы заслужить признательность избирателей.

    Large English-Russian phrasebook > pork barrel

См. также в других словарях:

  • Киссинджер, Генри — Генри Альфред Киссинджер Henry Alfred Kissinger …   Википедия

  • Киссинджер — Киссинджер, Генри Генри Альфред Киссинджер Henry Alfred Kissinger …   Википедия

  • урва́ть — урву, урвёшь; прош. урвал, ла, ло; прич. страд. прош. урванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. урывать). разг. 1. Оторвать, вырвать для себя быстрым и внезапным движением часть чего л. (обычно предназначенного для других). А собачонка, Вертясь… …   Малый академический словарь

  • Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Сунбулов, Григорий Федорович — рязанский воевода, сподвижник Прокопия Ляпунова, происходил из "худородных" рязанских дворян. Самые ранние сохранившиеся о нем известия стоят в тесной связи с восстанием Болотникова. Чисто олигархический характер, который приобрело… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Объединение Китая царством Цинь — Китай в 260 году до н.э …   Википедия

  • ПРУССИЯ — (Preußen) немецкое военно колонизаторское гос во, оплот реакции и милитаризма в Германии; ликвидировано в результате разгрома фаш. Германии во 2 й мировой войне. П. образовалась на базе курфюршества Бранденбург, созданного в ходе начавшейся в 12… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»